von
prefixo de sobrenome Alemão
Na língua alemã, von /fɔn/ é uma preposição indicando origem ou filiação. Em português traduz como "a" ou "de". Quando utilizado como parte do sobrenome, sinaliza nobreza, assim como o "de" e "d" no francês, apesar de existirem exceções em ambas a línguas. Em alguns períodos históricos e regiões alemãs, era ilegal a todos não membros da nobreza a utilização do von antes do sobrenome. https://pt.wikipedia.org/wiki/Von
Na língua alemã, von /fɔn/ é uma preposição indicando origem ou filiação. Em português traduz como "a" ou "de". Quando utilizado como parte do sobrenome, sinaliza nobreza, assim como o "de" e "d" no francês, apesar de existirem exceções em ambas a línguas. Em alguns períodos históricos e regiões alemãs, era ilegal a todos não membros da nobreza a utilização do von antes do sobrenome.
