Umarell (revisão italiana da palavra do dialeto emiliano umarèl) é um termo popular em Bolonha que se refere especificamente a homens em idade de reforma que passam o tempo a observar canteiros de obras, especialmente obras rodoviárias — estereotipicamente com as mãos atrás das costas e oferecendo conselhos indesejados aos trabalhadores. O seu significado literal é "homenzinho". O termo é empregado em contexto de zombaria ou autodepreciação. O termo tornou-se popular em 2005, graças a três livros e um blog do escritor bolonhês Danilo Masotti.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Umarell
Umarell (revisão italiana da palavra do dialeto emiliano umarèl) é um termo popular em Bolonha que se refere especificamente a homens em idade de reforma que passam o tempo a observar canteiros de obras, especialmente obras rodoviárias — estereotipicamente com as mãos atrás das costas e oferecendo conselhos indesejados aos trabalhadores. O seu significado literal é "homenzinho". O termo é empregado em contexto de zombaria ou autodepreciação. O termo tornou-se popular em 2005, graças a três livros e um blog do escritor bolonhês Danilo Masotti.
